あなたに出会っていなければ いまここで枯れることはなかったでしょう。
でもあなたと出逢っていなければ 私という華が咲かなかったでしょう。
Photo By 武藤奈緒美
Tua [Pradit Prasartthong(プラディット プラサートーン氏)：Thailand] より 感想を頂きました。
Sakuma san,
Thanks so much for your wonderful performance, I enjoyed so much.
Yes,I understood most of the story.
All about insects' lives.They kill and eat each other to survive, I guess you compared to human being too.
I think I understand but can not explain in English, sorry for this.
The choreography was interesting with insect's movements but I don't like some costumes.
The musics are beautiful too.
Your wife's belly dance was very beautiful too but I think she should wear other costumes, not that belly dance costume, I'm sorry.
My English is not good enough to tell you more but I was very happy to see your work.
I was inpressed by your wife and son too, it was not easy to work while your child is still small but both of you dealed with this very well.
I wish you a big success in future.
Thank you again,
Tua
審査員より講評を頂きました。
薄羽蜻蛉の儚い一生を 人間の生と死に見立てた芝居。 台詞のないダンス劇。
台詞がなくとも 内容はきちんと伝わってくる。 踊りのレベルも高い。 クサリメグリの意味もよくわかる。
花は死んでもその種は残り また新しい芽を出す。
輪廻転生とゆうか 次の世代にたくす気持ちが伝わってきて ほっとするラストである。
人間の生の営みへの評価も 込められているようだ。
杉並演劇大賞 発表 (杉並区役所)/(MSN産経ニュース)/(News-Headline)
優秀賞 受賞
日時 2012年3月16日(金)
開場 18:15 上演 18:45～19:45 (20:00からの他団体の公演もそのままご覧いただけます。)
会場 座・高円寺２
チケット(販売終了致しました。) ドラマキングダム参加１２団体共通チケット全席自由 ￥１，５００
席数に制限があるため(256席)、各団体一律100枚のみの販売となります。
チケットは座・高円寺２で行われるドラマキングダム(3/13～3/18)の12公演をすべて観劇できる共通チケットです。
入場整理券を開場１時間前(17:15)より配布致します。入場整理券とチケットがなければ入場できません。
チケット裏面に氏名記入欄がございます。無記名の場合は無効となりますので必ず事前にご記入ください。
受付は、各上演団体(1日2団体が上演します)用と実行委員会用の3ヶ所あります。
必ずsoulstoryの受付にて整理券を受け取ってください。
開場しましたら整理券の番号順にご案内いたします。その際整理券を回収いたします。
16日のsoulstoryを観る前にほかの劇団を観る場合、その日は実行委員会の受付で整理券をもらって、
16日当日soulstoryを観る際には必ずsoulstoryの受付で整理券を受け取ってください。
車椅子をご利用のお客様は先にお申し出ください。
Staff
【プロデュース・脚本・演出・振付・構成・選曲・衣装原案・舞台美術・制作】小村 作真
【ベリーダンス振付】小薮 有未(Belly Dance Group Dance Arabesque)
【舞台監督】コンクールスタッフ
【音響】suzy-9(SOUND MASTER)
【照明】コンクールスタッフ
【衣装】園山 織衣
【宣伝美術】河口 裕美
【当日制作】おぉじのりこ
【写真撮影】武藤 奈緒美
【ビデオ撮影】本間 明
協力
（株）ＨＩＰＪＩＶＥ／ロングランプランニング（株）／(有)ダンスムーヴ／(有)TRIANGLE CONNECTION／ｅ＋(イープラス)
Belly Dance Group Dance Arabesque／ウワノソラーズ／大路組／ST企画／劇団 美舞和／劇団 徒紀の奏／SAN-March
まほろば東京研究会付属鍼灸院／(株)つばさプロジェクト／(株)文芸社
『杉並演劇祭』
主催：杉並演劇祭実行委員会
共催：杉並区、杉並区文化協会
後援：杉並区教育委員会
